Steven Millhauser: "Mas o que me impressionou era a loucura do lugar -...

"Mas o que me impressionou era a loucura do lugar - Livros ficam espalhados através da cama desfeita e o topo de uma mesa de aparência agredida, livros ficaram em pilhas no joelho no chão, os livros foram amassados de lado e lado direito em uma estreita estaca que se levantou mais do que a minha cabeça e se inclinou Perigosamente da parede, os livros se sentavam em pilhas em cima de uma cômoda dingente. A porta do armário foi apoiada por uma pilha de livros, e de baixo da cama um livro preso ao lado do dedo do dedo de um chinelo marrom."

--- Steven Millhauser

#Livro #Doors #Cama #Joelhos #Chinelos #Rosa #Mais alto #Lados #Dedos do pé #Estabelece #Preso #Armários #Muro #Marrom #Armários #Estantes #Sentou #Loucura #Battered #Camas desfeitas #Lateralmente #Mesas

Versão em inglês

But what struck me was the book-madness of the place--books lay scattered across the unmade bed and the top of a battered-looking desk, books stood in knee-high piles on the floor, books were crammed sideways and right side up in a narrow bookcase that rose higher than my head and leaned dangerously from the wall, books sat in stacks on top of a dingy dresser. The closet door was propped open by a pile of books, and from beneath the bed a book stuck out beside the toe of a maroon slipper.