Susan Brigden: "para William Cecil e outros no Conselho de Elizabeth,...

"para William Cecil e outros no Conselho de Elizabeth, cuja sensação de conspiração católica e ameaça governou seu pensamento político, a segurança da Inglaterra estava na criação de ilhas britânicas unidas e protestantes, que poderiam ficar sozinhas, prontos para resistir aos invasores. A Divina Providência colocou as ilhas à parte do resto do mundo, cercando os mares, "um pequeno mundo por si mesmo"."

--- Susan Brigden

Versão em inglês

For William Cecil and others in Elizabeth's Council, whose sense of Catholic conspiracy and threat governed their political thinking, England's security lay in the creation of a united and Protestant British Isles, which could stand alone, ready to resist invaders. Divine providence had set the islands apart from the rest of the world by encircling seas, 'a little world by itself'.