Susannah Cahalan: "Em 2 de abril, as enfermeiras começaram minha prime...

"Em 2 de abril, as enfermeiras começaram minha primeira rodada de cinco infusões de imunoglobulina intravenosa (IVIG). Os sacos de IV claros pendiam em um poste de metal acima da minha cabeça, seu líquido escorrendo na minha veia. Cada um desses sacos de aparência comum continha os anticorpos saudáveis de mais de mil doadores de sangue e custam mais de US $ 20.000 por infusão. Mil tourniquets, mil enfermeiras, mil veias, mil biscoitos reguladores de açúcar no sangue, tudo só para ajudar um paciente."

--- Susannah Cahalan

Versão em inglês

On April 2, the nurses started my first round of five intravenous immunoglobulin (IVIG) infusions. The clear IV bags hung on a metal pole above my head, their liquid trickling down into my vein. Each of those ordinary-looking bags contained the healthy antibodies of over a thousand blood donors and cost upwards of $20,000 per infusion. One thousand tourniquets, one thousand nurses, one thousand veins, one thousand blood-sugar regulating cookies, all just to help one patient.