Suzanne Collins: "Minha irmãzinha, Prim, enrolada de lado, coco no cor...

"Minha irmãzinha, Prim, enrolada de lado, coco no corpo da minha mãe, suas bochechas pressionado juntos. No sono, minha mãe parece mais jovem, ainda desgastada, mas não tão espancada. O rosto de Prim é tão fresco quanto uma gota de chuva, tão linda quanto a prímula para a qual ela foi nomeada. Minha mãe era muito bonita uma vez também. Ou então eles me dizem."

--- Suzanne Collins

#Parece #Corpo #Lindo #Stills #Mãe #Pequenos #Bochechas #Dormir #Encantador #Muito bonito #Rostos #Batido #Junto #Lados #Irmãzinha #Desgastado #Pingos de chuva

Versão em inglês

My little sister, Prim, curled up on her side, cocooned in my mother’s body, their cheeks pressed together. In sleep, my mother looks younger, still worn but not so beaten-down. Prim’s face is as fresh as a raindrop, as lovely as the primrose for which she was named. My mother was very beautiful once, too. Or so they tell me.