Suzanne Collins: "Ele inclina a testa para descansar contra a minha e...

"Ele inclina a testa para descansar contra a minha e me puxa mais perto. Sua pele, todo o seu ser irradia calor de estar tão perto do fogo, e eu fecho meus olhos, imersão em seu calor. Eu respiro com o cheiro de couro e fumaça amortecidos a neve, o cheiro de todos os dias invernais que compartilhamos diante dos jogos. Eu não tento me afastar. Por que eu deveria de qualquer maneira? Sua voz cai para um sussurro. "Eu amo Você." É por isso que."

--- Suzanne Collins

#Devemos #Tentando #Inteira #Imersão #Em movimento #Olho #Incêndio #Vos amo #Jogos #Cheiro #Maçãs #Couro #Voz #Cordialidade #Neve #Peles #Minas #Respirar #Fumaça #Calor #Eu devo #Pegando fogo #Inclinação #Testas

Versão em inglês

He tilts his forehead down to rest against mine and pulls me closer. His skin, his whole being radiates heat from being so near the fire, and I close my eyes, soaking in his warmth. I breathe in the smell of snow-dampened leather and smoke and apples, the smell of all those wintry days we shared before the Games. I don't try to move away. Why should I anyway? His voice drops to a whisper. "I love you." That's why.