Suzanne Collins: "Peeta sorri e douses faca de Haymitch em licor branc...

"Peeta sorri e douses faca de Haymitch em licor branco de uma garrafa no chão. Ele limpa a lâmina limpa em sua cauda de camisa e fatia o pão. Peeta mantém todos nós em produtos frescos assados. Eu caço. Ele assenta. Bebidas Haymitch. Temos nossas próprias maneiras de ficar ocupado, para manter o pensamento do nosso tempo como concorrentes nos jogos da fome em Bay."

--- Suzanne Collins

Versão em inglês

Peeta smiles and douses Haymitch's knife in white liquor from a bottle on the floor. He wipes the blade clean on his shirt tail and slices the bread. Peeta keeps all of us in fresh baked goods. I hunt. He bakes. Haymitch drinks. We have our own ways to stay busy, to keep thought of our time as contestants in the Hunger Games at bay.