Suzanne Collins: "Lembro-me da primeira vez que te vi. Seu cabelo esta...

"Lembro-me da primeira vez que te vi. Seu cabelo estava em duas tranças em vez de um. E eu lembro de quando você ... você cantou na montagem da música e a professora disse ... "Quem conhece a música do vale?" e sua mão disparou para cima. Depois disso, eu assisti a você indo para casa todos os dias ..."

--- Suzanne Collins

Versão em inglês

I remember the first time I saw you. Your hair was in two braids instead of one. And I remember when you... you sang in the music assembly and the teacher said... "Who knows The Valley Song?" and your hand shot straight up. After that, I... I watched you going home every day...