Suzanne Collins: "FINNICK: "Bom para Vejo você, Peeta. "Peeta:" Você é...

"FINNICK: "Bom para Vejo você, Peeta. "Peeta:" Você é legal com ela, Finnick. Ou eu posso tentar me afastar de você. "Poderia ser uma piada, se o tom não fosse tão frio. Tudo o que ele transmite está errado. A desconfiança aberta de Finnick, a implicação de que Peeta tem seus olhos em Annie, que Annie poderia desertar Finnick, que eu nem existo. Finnick: "Oh Peeta", diz Finnick levemente. "Não me faça sinto Desculpe, eu reiniciei seu coração."

--- Suzanne Collins

#IFS #Coração #Tentando #Olho #Agradável #Piadas #Os olhos dele #Poder #Deserto #Implicações #Desconfiança #Finnick #Resfriado #Longe de você #Sendo legal #Tom #Desculpe #Peeta #Annie

Versão em inglês

Finnick:" Good to see you, Peeta." Peeta:" You be nice to her, Finnick. Or I might try and take her away from you." It could be a joke, if the tone wasn't so cold. Everything it conveys is wrong. The open distrust of Finnick, the implication that Peeta has his eye on Annie, that Annie could desert Finnick, that I do not even exist. Finnick:"Oh Peeta," says Finnick lightly. "Don't make me sorry I restarted your heart.