T. S. Eliot: "Um monte de imagens quebradas, onde o sol bate, e a árvo...

"Um monte de imagens quebradas, onde o sol bate, e a árvore morta não dá abrigo, o críquete sem alívio, e a pedra seca sem som de água. Só há sombra sob esta rocha vermelha, (entre sob a sombra dessa rocha vermelha), e eu te mostrarei algo diferente da sua sombra de manhã passando por trás de você ou sua sombra à noite para conhecê-lo; Eu vou te mostrar medo em um punhado de poeira."

--- T. S. Eliot

Versão em inglês

A heap of broken images, where the sun beats, And the dead tree gives no shelter, the cricket no relief, And the dry stone no sound of water. Only There is shadow under this red rock, (Come in under the shadow of this red rock), And I will show you something different from either Your shadow at morning striding behind you Or your shadow at evening rising to meet you; I will show you fear in a handful of dust.