Tana French: "O cheiro do mar varreu a parede e através do buraco da j...

"O cheiro do mar varreu a parede e através do buraco da janela vazia, larga e selvagem com um milhão de segredos intoxicantes. Eu não confio nesse cheiro. Ele nos projeta em algum lugar mais profundo do que a razão ou civilização, nos fragmentos de nossas células que abalaram nos oceanos antes que tenhamos mentes, e puxa até que nós seguimos sem pensar como rutting animais ... Isso nos atrai a pular altas penhascos, jogando-nos Em ondas imponentes, deixa para trás todos nós amamos e enfrentamos a milhares de quilômetros de água aberta por causa do que pode estar na costa distante."

--- Tana French

#Mente #Razão #Oceano #Cheiro #Segredo #Água #Janela #Millions #Vazio #Mar #Behinds #Animal #Deeper #Civilização #Rostos #Ampla #Penhascos #Salto #Cells #Aceno #Poder #Milhas #Fragmentos #Muro #Atrair #Furos #Fling #Interesse #Costa #Gancho #Don't Trust

Versão em inglês

The smell of the sea swept over the wall and in through the empty window-hole, wide and wild with a million intoxicating secrets. I don't trust that smell. It hooks us somewhere deeper than reason or civilization, in the fragments of our cells that rocked in oceans before we had minds, and it pulls till we follow mindlessly as rutting animals....It lures us to leap off high cliffs, fling ourselves on towering waves, leaves behind everyone we love and face into thousands of miles of open water for the sake of what might be on the far shore.