Terry Pratchett: "Humanos construiu um mundo dentro do mundo, o que re...

"Humanos construiu um mundo dentro do mundo, o que refletiu em praticamente da mesma maneira que uma gota de água refletia a paisagem. E, no entanto, ... e ainda assim ... dentro deste pequeno mundo eles haviam tomado dores para colocar todas as coisas que você imagina que eles queriam escapar do ódio, medo, tirania e assim por diante. A morte foi intrigada. Eles pensaram que queriam ser tirados de si mesmos, e todas as artes humanos sonhavam demoradas. Ele ficou fascinado."

--- Terry Pratchett

Versão em inglês

Humans had built a world inside the world, which reflected it in pretty much the same way as a drop of water reflected the landscape. And yet ... and yet ... Inside this little world they had taken pains to put all the things you might think they would want to escape from - hatred, fear, tyranny, and so forth. Death was intrigued. They thought they wanted to be taken out of themselves, and every art humans dreamt up took them further in. He was fascinated.