Theodore Roosevelt: "Eu sempre acredito em ir duro em tudo, se é latim...

"Eu sempre acredito em ir duro em tudo, se é latim ou matemática, boxe ou futebol, mas ao mesmo tempo quero para manter o senso de proporção. Nunca é vale a pena para se esgotar absolutamente ou para levar grandes chances, a menos que seja um objeto adequado. Eu quero que você continue treinando as faculdades que fariam você, se a necessidade surgisse, capaz de colocar sua última onça de arranque e força em um concurso. Mas eu não quero que você desperdite essas qualidades."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

I always believe in going hard at everything, whether it is Latin or mathematics, boxing or football, but at the same time I want to keep the sense of proportion. It is never worth while to absolutely exhaust one's self or to take big chances unless for an adequate object. I want you to keep in training the faculties which would make you, if the need arose, able to put your last ounce of pluck and strength into a contest. But I do not want you to squander these qualities.