Thomas Aquinas: "Pode acontecer que o que é, por si só, mais certo por...

"Pode acontecer que o que é, por si só, mais certo por causa da fraqueza de nossa inteligência, que é deslumbrada pelos objetos mais claros da natureza; como a coruja é deslumbrada pela luz do sol. Daí o fato de que alguns acontecerem a dúvidas sobre artigos de fé não se deve à natureza incerta das verdades, mas à fraqueza da inteligência humana; No entanto, o conhecimento mais esgotado que pode ser obtido das coisas mais altas é mais desejável do que o mais certo conhecimento obtido de coisas menores."

--- Thomas Aquinas

Versão em inglês

It may well happen that what is in itself the more certain on account of the weakness of our intelligence, which is dazzled by the clearest objects of nature; as the owl is dazzled by the light of the sun. Hence the fact that some happen to doubt about articles of faith is not due to the uncertain nature of the truths, but to the weakness of human intelligence; yet the slenderest knowledge that may be obtained of the highest things is more desirable than the most certain knowledge obtained of lesser things.