Thomas B. Macaulay: "mal sabemos uma instância da força e fraqueza da...

"mal sabemos uma instância da força e fraqueza da natureza humana tão impressionante e tão grotesque quanto o caráter desse arrogante, vigilante, Resoluto, sagaz azul-meia-meia, meio mitridates e meio trissotina, com um mundo em armas, com uma onça de veneno em um bolso e um penhasco de mau versos na outra."

--- Thomas B. Macaulay

Versão em inglês

We hardly know an instance of the strength and weakness of human nature so striking and so grotesque as the character of this haughty, vigilant, resolute, sagacious blue-stocking, half Mithridates and half Trissotin, bearing up against a world in arms, with an ounce of poison in one pocket and a quire of bad verses in the other.