Thomas Hardy: "Weathers Este é o tempo que o cuco gosta, e eu também;...

"Weathers Este é o tempo que o cuco gosta, e eu também; Quando os chuveiros tratarem os picos de castanha, e os filhotes voam; E o pequeno nightingale bate nightinge é melhor, e eles se sentam do lado de fora em 'o descanso do viajante', e as empregadas saem do sprig-muslin, e os cidadãos sonham com o sul e oeste, e eu também. Este é o tempo que o pastor shuns , E eu também; Quando Beeches gotejam em Browns e Duns, e Thresh e Ply; E marés de Hill-Hid throb, o troe no troe, e os riachos do prado e os ridificadores de prado, e cai em barras de portão penduradas em uma fileira, e gralhas em famílias em casa, e eu também."

--- Thomas Hardy

#Sonho #Pequenos #Oeste #Castanhas #Cidadãos #Marés #Pastores #Portões #Empregadas #Chuveiros #Clima #Colinas #Castanho #Notas #Prados #Likes #Barras #Transbordar #Cuchoos #Sul #Camadas #Nightings #Debulhar #Viajante

Versão em inglês

WEATHERS This is the weather the cuckoo likes, And so do I; When showers betumble the chestnut spikes, And nestlings fly; And the little brown nightingale bills his best, And they sit outside at 'The Traveller's Rest,' And maids come forth sprig-muslin drest, And citizens dream of the south and west, And so do I. This is the weather the shepherd shuns, And so do I; When beeches drip in browns and duns, And thresh and ply; And hill-hid tides throb, throe on throe, And meadow rivulets overflow, And drops on gate bars hang in a row, And rooks in families homeward go, And so do I.