Thomas Jefferson: "sobre o assunto da história da Revolução Americana,...

"sobre o assunto da história da Revolução Americana, você pergunta Quem deve escrevê-lo? Quem pode escrevê-lo? E quem será capaz de escrevê-lo? Ninguém, exceto apenas seus fatos externos ... Todos os seus conselhos, desenhos e discussões foram conduzidos por congressos [por trás] portas fechadas - e nenhum membro, tanto quanto eu sei, tendo até mesmo anotações delas. Estes, que são a vida e a alma da história, devem ser sempre desconhecidos."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

On the subject of the history of the American Revolution, you ask who shall write it? Who can write it? And who will ever be able to write it? Nobody, except merely its external facts... all its councils, designs and discussions having been conducted by Congress [behind] closed doors - and no members, as far as I know, having even made notes of them. These, which are the life and soul of history, must forever be unknown.