Thomas Sherlock: "Não há uma diferença tão poderosa como alguns homens...

"Não há uma diferença tão poderosa como alguns homens imaginam entre os pobres e os ricos; Na pompa, show e opinião, há muito, mas pouco quanto os prazeres e satisfações da vida. Eles gostam da mesma terra e ar e céus; A fome e a sede tornam a carne do homem pobre e beberão tão agradável e insondante como todas as variedades que cobrem a mesa do homem rico; E o trabalho de um homem pobre é mais saudável, e muitas vezes mais agradável, também do que a facilidade e suavidade dos ricos."

--- Thomas Sherlock

Versão em inglês

There is not such a mighty difference as some men imagine between the poor and the rich; in pomp, show, and opinion, there is a great deal, but little as to the pleasures and satisfactions of life. They enjoy the same earth and air and heavens; hunger and thirst make the poor man's meat and drink as pleasant and relishing as all the varieties which cover the rich man's table; and the labor of a poor man is more healthful, and many times more pleasant, too, than the ease and softness of the rich.