Toby Young: "Eu era a ideia estereotipada de cada londrino de um extre...

"Eu era a ideia estereotipada de cada londrino de um extremo, vulgar Americano. Quando cheguei aqui, descobriu-me que Londres era o oeste selvagem, e Nova York era como Londres no auge da era vitoriana, em que todos estavam muito mais obcecados por maneiras de mesa e escalada do que estão em Londres. Em Londres, todo mundo estava apenas rastejando sobre esta nevasca de cocaína. Aqui, se você tem mais do que um copo de vinho com a sua refeição, as pessoas encaminham você a alcoólatras anônimas."

--- Toby Young

#Pessoas #IFS #Cocaína #Londres #Ideias #Refeições #Alcoólicos Anônimos #Nova Iorque #Oeste #Vinho #Alcoólatras #Escalando #Obsessed #Copo de vinho #Londres #Vulgar #Brasão #Nevasca #Rastejando #Altura #Era vitoriana #Mesas #Maneiras #Eras #Modos à mesa #Copos #Vitoriano #Oeste selvagem

Versão em inglês

I was every Londoner's stereotypical idea of a brash, vulgar American. When I got here, it turned out that London was the Wild West, and New York was like London at the height of the Victorian era, in which everyone was far more obsessed with table manners and status-climbing than they are in London. In London, everyone was just crawling over this blizzard of cocaine. Here, if you have more than a glass of wine with your meal, people refer you to Alcoholics Anonymous.