Tom Hodgkinson: "Eu gosto da ideia de tornar-se [razoavelmente] bom em...

"Eu gosto da ideia de tornar-se [razoavelmente] bom em muitas coisas, em vez de muito bem em apenas uma coisa. Então seria bom ficar bem na guitarra ou no piano, um cozinheiro razoável, talvez capaz de consertar seu carro ou fazer alguma carpintaria básica, e ser capaz de escrever o artigo ímpar. Em vez de ser super bom a uma coisa minúscula, para ser meio médio em muitas coisas. Pode significar que você tem um tipo de vida mais agradável e completa."

--- Tom Hodgkinson

Versão em inglês

I like the idea of becoming [fairly] good at lots of things rather than very good at just one thing. So it would be nice to be okay at the guitar or at the piano, a reasonable cook, perhaps able to fix your car or do some basic carpentry, and be able to write the odd article. Rather than being super good at one tiny thing, to be kind of average at lots of things. It might mean that you have a more kind of enjoyable, complete life.