Tom Lehrer: "Se você visitar a cidade americana, você vai achar muito...

"Se você visitar a cidade americana, você vai achar muito bonito. Apenas duas coisas das quais você deve ter cuidado: Não beba a água e não respire o ar. Poluição, poluição, eles têm smog e esgoto e lama. Ligue a torneira e fique quente e fria em funcionamento. Veja os alabotos e os esturjões sendo eliminados por detergentes. Peixe tem que nadar e pássaros tem que voar, mas eles não duram muito se tentarem. Poluição, poluição, você pode usar o mais recente creme dental, e então enxaguar sua boca com resíduos industriais."

--- Tom Lehrer

Versão em inglês

If you visit American city, You will find it very pretty. Just two things of which you must beware: Don't drink the water and don't breathe the air. Pollution, pollution, They got smog and sewage and mud. Turn on your tap and get hot and cold running crud. See the halibuts and the sturgeons Being wiped out by detergents. Fish gotta swim and birds gotta fly, But they don't last long if they try. Pollution, pollution, You can use the latest toothpaste, And then rinse your mouth with industrial waste.