Tom Waits: "Se você puder fazer uma pequena pintura para os ouvidos co...

"Se você puder fazer uma pequena pintura para os ouvidos com algumas palavras, eu gosto de palavras ; Eu gosto de cortá-los e encontrar maneiras diferentes de dizer a mesma coisa ... Eu entro em um feitiço, e tudo é fácil. Eu não trabalho sobre isso. Eu vou dentro da música, acho que você se faz uma antena para músicas, e as músicas querem estar perto de você. E então eles trazem outras músicas, e então estão todos sentados, e eles estão bebendo sua cerveja e estão dormindo no chão. E eles estão usando o telefone, são rude, pouco ingráticos."

--- Tom Waits

Versão em inglês

If you can make a little painting for the ears with a few words, well, I like words; I like cutting them up and finding different ways of saying the same thing... I get into a spell, and it all comes easy. I don't labor over it. I go inside the song, I think you make yourself an antenna for songs, and songs want to be around you. And then they bring other songs along, and then they're all sitting around, and they're drinkin' your beer, and they're sleeping on the floor. And they are using the phone, they're rude, thankless little f---ers.