Truman Capote: "... Havia um menino enevoado loiro sentado ao meu lado...

"... Havia um menino enevoado loiro sentado ao meu lado, e ele olhou para mim, e eu nele, e nós não éramos estranhos: nossas mãos se mudaram para o outro para abraçar. Eu nunca ouvi sua voz, pois não falamos; É uma vergonha, eu deveria ser assim como a memória disso. Solidão, como febre, prospera na noite, mas lá com ele luz quebrou, quebrando as árvores como pássaros, e quando o nascer do sol chegou, ele afrouxou os dedos dos meus, e se afastou, aquele menino enevoado, meu amigo."

--- Truman Capote

Versão em inglês

...there was a blond misty boy sitting beside me, and he looked at me, and I at him, and we were not strangers: our hands moved towards each other to embrace. I never heard his voice, for we did not speak; it is a shame, I should so like the memory of it. Loneliness, like fever, thrives on night, but there with him light broke, breaking in the trees like birdsong, and when sunrise came, he loosened his fingers from mine, and walked away, that misty boy, my friend.