Val Plumwood: "Na medida em que hipermos de natureza e reduzi-lo conce...

"Na medida em que hipermos de natureza e reduzi-lo conceitualmente para justificar a dominação, não só perdemos a capacidade de ter empatia e ver a esfera não humana Em termos éticos, mas também obter uma falsa sensação de nosso próprio personagem e local que inclui um sentido ilusório de autonomia. A falha em ver o domínio não-humano nos termos mais ricos apropriadas às licenças de ética supostamente "puramente instrumental" relacionamentos que distorcem nossas percepções e enfamings, empobrecer nossas relações e nos tornam insensíveis a dependências e interconexões"

--- Val Plumwood

#Humanos #Compreensão #Personagem #Distorção #Falha #Dominação #Location #Habilidade #Loses #Natureza #Ordem #Autonomia #ética #Percepção #Ilusório #Prazo #Relação #Hiper #Dependência #Interconexão #Empatia #Domain #Separação #Esferas #Simpatia #Apropriado #Compassion #Relação #ético #Insensível #Redução #Humano #Incluindo #Justificar

Versão em inglês

To the extent that we hyper-separate ourselves from nature and reduce it conceptually in order to justify domination, we not only lose the ability to empathise and to see the non-human sphere in ethical terms, but also get a false sense of our own character and location that includes an illusory sense of autonomy. The failure to see the non-human domain in the richer terms appropriate to ethics licences supposedly ‘purely instrumental’ relationships that distort our perceptions and enframings, impoverish our relations and make us insensitive to dependencies and interconnections