Vandana Shiva: "Por exemplo, a ideia de que os objetos têm propriedade...

"Por exemplo, a ideia de que os objetos têm propriedades por aí em maneiras fixas é uma ideia incorreta sobre o mundo. As propriedades são criadas por meio de relacionamentos e processos. Eles não são inerentes a elétrons ou fótons ou quanta mais do que são inerentes ao solo ou árvores ou pessoas. Então, minha crítica de ciência reducionista é uma crítica que eu herdei do meu treinamento científico. Mas foi aprofundado pelas minhas experiências como um ecologista, ao ver a destruição ecológica acontecendo hoje."

--- Vandana Shiva

Versão em inglês

For example, the idea that objects have properties out there in fixed ways is an incorrect idea about the world. Properties are created through relationships and processes. They are not inherent in electrons or photons or quanta any more than they are inherent in soil or trees or people. So my critique of reductionistic science is a critique that I have inherited from my scientific training. But it has been deepened by my experiences as an ecologist, in seeing the ecological destruction taking place today.