Frases de "Ventseslav Konstantinov" sobre "NOVAS COISAS"

"É só lógico para o tradutor tornar uma parte do mundo do autor."

--- Ventseslav Konstantinov

#Mundo #Tradutores #Lógico

"No entanto, há uma grande tentação e é isso que você pode esquecer que o objetivo do escritor era rejeitar todos os outros mundos e Para construir um dos seus próprios e que o objetivo do tradutor é re-incorporar-se ao mundo dos vários escritores."

--- Ventseslav Konstantinov

#Mundo #Tradutores #Mirar

"O maior prazer em traduzir é precisamente esse sentimento de proximidade espiritual e mesclagem espiritual com o traduzido autor. Além disso, esta relação espiritual é diferente com cada escritor."

--- Ventseslav Konstantinov

#Espiritual #Sentimentos #Diferente

"O tradutor constantemente aprende coisas novas sobre si mesmo."

--- Ventseslav Konstantinov

#Tradutores #Novas coisas