Virginia Woolf: "Mas quando a porta se fecha em nós, tudo o que desapa...

"Mas quando a porta se fecha em nós, tudo o que desaparece. O revestimento semelhante à concha que nossas almas têm excretado para se dominar, para se tornarem uma forma distinta dos outros, e deixa de todas essas rugas e aspersões uma ostra central de perceitícia, um olho enorme. Quão bonita uma rua está no inverno!"

--- Virginia Woolf

#Alma #Olho #Lindo #Rugas #Doors #Cartuchos #Oysters #Quebrado #Inverno #Casa #Rugosidade #Formas #Cobrindo #Ruas #Enorme #Deixou

Versão em inglês

But when the door shuts on us, all that vanishes. The shell-like covering which our souls have excreted to house themselves, to make for themselves a shape distinct from others, is broken, and there is left of all these wrinkles and roughnesses a central oyster of perceptiveness, an enormous eye. How beautiful a street is in winter!