frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Virginia Woolf: "Por algum tempo ela observou uma grande borboleta ama...

"Por algum tempo ela observou uma grande borboleta amarela, que estava abrindo e fechando suas asas muito lentamente em uma pequena pedra plana. "O que é estar apaixonado?" ela exigiu, depois de um longo silêncio; cada palavra como se veio em ser parecia se empurrar em um mar desconhecido. Hipnotized pelas asas da borboleta e awed pela descoberta de uma terrível possibilidade na vida, ela se sentou por algum tempo. Quando a borboleta voou, ela se levantou, e dentro, seus dois livros sob o braço dela retornaram novamente, muito como um soldado se prepara para a batalha."

--- Virginia Woolf

Versão em inglês

For some time she observed a great yellow butterfly, which was opening and closing its wings very slowly on a little flat stone. "What is it to be in love?" she demanded, after a long silence; each word as it came into being seemed to shove itself out into an unknown sea. Hypnotized by the wings of the butterfly, and awed by the discovery of a terrible possibility in life, she sat for some time longer. When the butterfly flew away, she rose, and within, her two books beneath her arm returned again, much as a soldier prepares for battle.