Virginia Woolf: "O vinho tem um sabor drástico, adstringente. Eu não p...

"O vinho tem um sabor drástico, adstringente. Eu não posso deixar de estremecer quando bebo. Ascensão de flores, brilho e calor, são destilados aqui a um líquido amarelo e ardente. Logo atrás das minhas lâminas de ombro, algumas coisas secas, de olhos arregalados, fecha suavemente, gradualmente se curvam para dormir. Isso é arrebatamento. Isso é alívio."

--- Virginia Woolf

Versão em inglês

Wine has a drastic, an astringent taste. I cannot help wincing as I drink. Ascent of flowers, radiance and heat, are distilled here to a fiery, yellow liquid. Just behind my shoulder-blades some dry thing, wide-eyed, gently closes, gradually lulls itself to sleep. This is rapture. This is relief.