W. E. B. Du Bois: "Aqui é a chance de mulheres jovens e jovens homens...

"Aqui é a chance de mulheres jovens e jovens homens de devoção para levantar novamente a bandeira da humanidade e caminhar em direção a uma civilização que será livre e inteligente; que será saudável e sem medo; e construir no mundo uma cultura liderada por folk negra e se juntou a povos de todas as cores e todas as raças - sem pobreza, ignorância e doença!"

--- W. E. B. Du Bois

Versão em inglês

Here is the chance for young women and young men of devotion to lift again the banner of humanity and to walk toward a civilization which will be free and intelligent; which will be healthy and unafraid; and build in the world a culture led by black folk and joined by peoples of all colors and all races - without poverty, ignorance and disease!