Wally Schirra: "Sentir-se sem peso ... são tantas coisas juntos. Um se...

"Sentir-se sem peso ... são tantas coisas juntos. Um sentimento de orgulho, de solidão saudável, de liberdade digno de tudo que é sujo, pegajoso. Você se sente requintadamente confortável ... e você sente que tem muita energia, tal vontade de fazer coisas, tal capacidade de fazer as coisas. E você trabalha bem, sim, você pensa bem, sem suor, sem dificuldade, como se a maldição bíblica no suor do teu rosto e na tristeza não exista mais, como se você nascesse de novo."

--- Wally Schirra

Versão em inglês

Feeling weightless... it's so many things together. A feeling of pride, of healthy solitude, of dignified freedom from everything that's dirty, sticky. You feel exquisitely comfortable... and you feel you have so much energy, such an urge to do things, such an ability to do things. And you work well, yes, you think well, without sweat, without difficulty as if the biblical curse in the sweat of thy face and in sorrow no longer exists, As if you've been born again.