Walter Scott: "independentemente do curioso circunstância que tais con...

"independentemente do curioso circunstância que tais contos sejam encontrados existindo em países e idiomas muito diferentes, que a argumentam uma maior pobreza da invenção humana do que esperávamos, há também uma espécie de interesse de fada selvagem neles, o que me faz pensar totalmente melhor adaptado para Despertar a imaginação e amolecer o coração da infância do que as histórias de boas-boas que foram em anos mais tarde compostas por eles."

--- Walter Scott

Versão em inglês

Independently of the curious circumstance that such tales should be found existing in very different countries and languages, which augurs a greater poverty of human invention than we would have expected, there is also a sort of wild fairy interest in them, which makes me think them fully better adapted to awaken the imagination and soften the heart of childhood than the good-boy stories which have been in later years composed for them.