Warren Leight: "Eu normalmente baseie meus personagens em compósitos d...

"Eu normalmente baseie meus personagens em compósitos de pessoas que conheço. Um jogador de trompete no homem lateral é realmente uma mistura de quatro caras diferentes que eu sabia crescendo. Patsy, a garçonete, é uma mistura de cerca de três pessoas diferentes. Eu gosto de fazer assim. Eu começo com os personagens, em vez de plot, localização ou algum elemento visual. Eu escrevo mais por orelha do que pelo olho. Eu sempre trabalho com o som diferente de cada personagem, tentando garantir que cada um tenha um padrão específico de voz e fala, que alguns escritores poderiam se importar menos."

--- Warren Leight

Versão em inglês

I usually base my characters on composites of people I know. One trumpet player in SIDE MAN is really a mix of four different guys I knew growing up. Patsy , the waitress, is a mix of about three different people. I like doing it that way. I start with the characters, as opposed to plot, location, or some visual element. I write more by ear than by eye. I always work on the different sound of each character, trying to make sure each has a specific voice and speech pattern, which some writers could care less about.