Wendy Doniger: "Como os deuses hindus são "imortal" apenas em um senti...

"Como os deuses hindus são "imortal" apenas em um sentido muito particular - porque eles tinham nascido e morrem - eles experimentam a maioria dos grandes dilemas humanos e muitas vezes parecem Para diferir dos mortais em alguns detalhes triviais ... e de demônios ainda menos. No entanto, eles são considerados pelos hindus como uma classe de begs por definição totalmente diferente de qualquer outro; Eles são símbolos de uma maneira que nenhum ser humano humano, no entanto "arquetípico" sua história de vida, pode ser alguma vez. Eles são atores jogando peças que são reais apenas para nós; Eles são máscaras para trás que vemos nossos próprios rostos."

--- Wendy Doniger

#Caminho #Humanos #Real #Histórias #Diferente #Morre #Nascermos #Parece #Classe #Demônio #Detalhes #Behinds #Definições #Símbolos #Rostos #Particular #Dilema #Mascarar #Mortais #História de vida #Deus hindu #Atores #Imortal

Versão em inglês

As the Hindu gods are 'immortal' only in a very particular sense - for they had born and they die - they experience most of the great human dilemmas and often seem to differ from mortals in a few trivial details... and from demons even less. Yet they are regarded by the Hindus as a class of beigns by definition totally different from any other; they are symbols in a way that no human beign, however 'archetypal' his life story, can ever be. They are actors playing parts that are real only for us; they are masks behind which we see our own faces.