Wilfrid Sheed: "Ao contrário da maioria das guerras, o que faz ficção...

"Ao contrário da maioria das guerras, o que faz ficção podre em si - todos enredo e sem caracteres, ou personagens de composição - o Vietnã parece ser o perfeito Misture: Os personagens fazem a guerra e a guerra desmata os personagens. Os deuses, destinos, fúrias tinham uma mão relativamente pequena nela. A bagunça foi feita pelo homem, um sintético, por think tank fora da sessão de briefing."

--- Wilfrid Sheed

Versão em inglês

Unlike most wars, which make rotten fiction in themselves - all plot and no characters, or made-up characters - Vietnam seems to be the perfect mix: the characters make the war, and the war unmakes the characters. The gods, fates, furies had a relatively small hand in it. The mess was man-made, a synthetic, by think tank out of briefing session.