William Cowper Brann: "O mais sábio é que ele sabe apenas que ele não...

"O mais sábio é que ele sabe apenas que ele não sabe nada. Só Deus sabe. Nós, os mortais só estão preocupados com pequenas idéias mórbidas, seguradas por circunstância e condenadas pela loucura. A cabeça humana pode absorver apenas os aromas do seu entorno. Assumimos que nossa fé política e nossos religiosos de credo são fundamentados em nossa razão, quando são realmente feitos para nós por condições sociais sobre o qual tínhamos pouco controle."

--- William Cowper Brann

Versão em inglês

The wisest is he that knows only that he knows nothing. God only knows. We mortals are only troubled with morbid little ideas, sired by circumstance and damned by folly. The human head can absorb only the flavorings of its surroundings. We assume that our faith political and our creed religious are founded upon our reason, when they are really made for us by social conditions over which we had little control.