William Goldman: "O príncipe encontrou Buttercup esperando infelizment...

"O príncipe encontrou Buttercup esperando infelizmente fora de suas portas de câmara. É minha carta ", ela começou. "Eu não posso fazer isso certo." Entre, entre - o Príncipe disse gentilmente. "Talvez possamos ajudá-lo." Ela sentou-se na mesma cadeira de antes. 'Tudo bem, eu vou fechar meus olhos e ouvir; Leia pra Mim.' Westley, minha paixão, meu doce, meu único. Volte, volte. Eu me mato de outra forma. Seu em tormento, buttercup. Ela olhou para Humperdinck. 'Nós vamos? Você acha que estou me jogando para ele?"

--- William Goldman

#Pensamento #Olho #Ajudando #Cadeiras #Doors #Paixão #Meu próprio #Espera #Disse #Cartas #Wells #Encontrado #Doce #Tormento #Minha paixão #Câmara #Sentou #Jogando #Buttercup

Versão em inglês

The Prince found Buttercup waiting unhappily outside his chamber doors. It's my letter,' she began. 'I cannot make it right.' Come in, come in,' the Prince said gently. 'Maybe we can help you.' She sat down in the same chair as before. 'All right, I'll close my eyes and listen; read to me.' Westley, my passion, my sweet, my only my own. Come back, come back. I shall kill myself otherwise. Yours in torment, Buttercup.' She looked at Humperdinck. 'Well? Do you think I'm throwing myself at him?