William James: "Se, então, você deseja assegurar o interesse de seus a...

"Se, então, você deseja assegurar o interesse de seus alunos, há apenas uma maneira de fazê-lo; E isso é ter certeza de que eles têm algo em suas mentes para participar, quando você começa a falar. Que algo pode consistir em nada, mas muitas idéias já interessantes já interessantes em si mesmas, e de tal natureza que os novos objetos que você apresenta pode enganar-los e formar com eles algum tipo de inteiro logicamente associado ou sistemático."

--- William James

Versão em inglês

If, then, you wish to insure the interest of your pupils, there is only one way to do it; and that is to make certain that they have something in their minds to attend with, when you begin to talk. That something can consist in nothing but a previous lot of ideas already interesting in themselves, and of such a nature that the incoming novel objects which you present can dovetail into them and form with them some kind of a logically associated or systematic whole.