William Makepeace Thackeray: "e nessas variedades de dor das quais fal...

"e nessas variedades de dor das quais falamos anon, o que parte do confidente tem aquele bule pobre desde que a planta gentil foi introduzida entre nós! Que miríades de mulheres gritaram por cima, para ter certeza! Quais doentios ele fumou! Que lábios febros receberam refresco de fora disso! A natureza significava muito suavemente por mulheres quando ela fez aquela casa de chá; E com um pouco de pensamento que uma série de fotos e grupos a fantasia pode evocar e montar o bule e o copo!"

--- William Makepeace Thackeray

#Fez #Pequenos #Posso #Chá #Planta #Pobre #Lábios #Bules #Copos #Refreshments #Acima dele #Extravagante #Lábios vermelhos #Rounds #Series #Gritou

Versão em inglês

And in those varieties of pain of which we spoke anon, what a part of confidante has that poor teapot played ever since the kindly plant was introduced among us! What myriads of women have cried over it, to be sure! What sickbeds it has smoked by! What fevered lips have received refreshment from out of it! Nature meant very gently by women when she made that teaplant; and with a little thought what a series of pictures and groups the fancy may conjure up and assemble round the teapot and cup!