William Monahan: "Um criminoso tem uma espécie de liberdade por defini...

"Um criminoso tem uma espécie de liberdade por definição que o cidadão comum não tem. O criminoso é capaz de se realizar de maneiras não disponível para a população em geral, se você quiser colocá-lo dessa maneira. Eles são interessantes e imprevisíveis. Personagens sempre têm que quebrar algum tipo de limite ou outro para ser interessante. Também ajuda se eles são paradoxais."

--- William Monahan

Versão em inglês

A criminal has a kind of freedom by definition that the ordinary citizen doesn't have. The criminal's able to realize himself in ways not available to the general population, if you want to put it that way. They're interesting and unpredictable. Characters always have to break some sort of bound or other to be interesting. It also helps if they're paradoxical.