William O. Douglas: "Onde a suspeita enche o ar e mantém estudiosos em...

"Onde a suspeita enche o ar e mantém estudiosos em linha por medo de seus trabalhos, não pode haver exercício do intelecto livre. Supinância e dogmatismo tomam o local de inquérito. Um problema não pode mais ser perseguido para suas bordas. O medo persegue a sala de aula. O professor não é mais um estimulante ao pensamento aventureiro; Ela se torna em vez disso uma linha de tubos para informações seguras e sonoras. Um dogma amortecedor toma o lugar de livre inquérito. A instrução tende a se tornar estéril; A busca do conhecimento é desencorajada; A discussão geralmente deixa de fora de onde deve começar."

--- William O. Douglas

Versão em inglês

Where suspicion fills the air and holds scholars in line for fear of their jobs, there can be no exercise of the free intellect. Supineness and dogmatism take the place of inquiry. A problem can no longer be pursued to its edges. Fear stalks the classroom. The teacher is no longer a stimulant to adventurous thinking; she becomes instead a pipe line for safe and sound information. A deadening dogma takes the place of free inquiry. Instruction tends to become sterile; pursuit of knowledge is discouraged; discussion often leaves off where it should begin.