William Safire: "depois de comer, um epicure dá um sorriso fino de sat...

"depois de comer, um epicure dá um sorriso fino de satisfação; um gastronome, arrotando em seu guardanapo, elogia a comida em uma revista; Um gourmet, reprimindo seu arroto, critica a comida na mesma revista; um gourmand belches feliz e conta a todos onde ele comeu; Um glutão surpreece a porcelana branca altera, ou mais claramente, ele Barfs."

--- William Safire

#Dando #Cultura #Branco #Elogio #Porcelana #Comendo #Gourmet #Criticar #Magazines #Satisfação #Arrotar #Guardanapos

Versão em inglês

After eating, an epicure gives a thin smile of satisfaction; a gastronome, burping into his napkin, praises the food in a magazine; a gourmet, repressing his burp, criticizes the food in the same magazine; a gourmand belches happily and tells everybody where he ate; a glutton empraces the white porcelain alter, or more plainly, he barfs.