William Styron: "[No entanto], o sofredor da depressão não tem opção e...

"[No entanto], o sofredor da depressão não tem opção e, portanto, se encontra, como uma vítima de guerra, empurrando nas situações sociais e familiares mais intoleráveis. Lá ele deve ... apresentar um rosto aproximando-se daquele associado a eventos comuns e companheirismo. Ele deve tentar proferir uma pequena conversa e ser responsivo a perguntas, e conscientemente aceno de cabeça, e franzir a testa e, Deus o ajudá-lo, até sorrir."

--- William Styron

#Tentando #Guerra #Social #Ajudando #Situation #Andando #Rostos #Conversa fiada #Vítimas #Sofredores #Events #Impulso #Comum #Deus ajuda #Companionship

Versão em inglês

[However], the sufferer from depression has no option, and therefore finds himself, like a walking casualty of war, thrust into the most intolerable social and family situations. There he must ... present a face approximating the one associated with ordinary events and companionship. He must try to utter small talk and be responsive to questions, and knowingly nod, and frown and, God help him, even smile.