Yang Lan: "A mídia tradicional [na China] ainda é fortemente controlad...

"A mídia tradicional [na China] ainda é fortemente controlada pelo governo; A mídia social oferece uma abertura para deixar o vapor um pouco. Mas porque você não tem muitas outras aberturas, o calor que sai dessa abertura é às vezes muito forte, ativo e até violento."

--- Yang Lan

Versão em inglês

The traditional media [in China] is still heavily controlled by the government; social media offers an opening to let the steam out a little bit. But because you don't have many other openings, the heat coming out of this opening is sometimes very strong, active and even violent.