Yehudi Menuhin: "cada ser humano tem o dever eterno de girar o que é d...

"cada ser humano tem o dever eterno de girar o que é duro e brutal em uma oferta macia e sutil , o que é crua em um objeto de refinamento, o que é feio em uma coisa de beleza, confronto em colaboração, ignorância em conhecimento, redescobrindo o sonho da criança de uma realidade criativa incessantemente renovada pela morte, o servo da vida, e pela vida a servo do amor"

--- Yehudi Menuhin

Versão em inglês

Each human being has the eternal duty of turning what is hard and brutal into a tender and subtle offering, what is crude into an object of refinement, what is ugly into a thing of beauty, confrontation into collaboration, ignorance into knowledge, hereby rediscovering the child's dream of a creative reality incessantly renewed by death, the servant of life, and by life the servant of love