Agnes Sligh Turnbull: "Há apenas uma coisa sobre a qual não terei arre...

"Há apenas uma coisa sobre a qual não terei arrependimentos quando minha vida terminar. Eu saboreei ao máximo todas as pequenas alegrias diárias. O sol brilhante na mesa de café da manhã; o cheiro do ar ao entardecer; o som do relógio passando; A luz chove que começam suavemente depois da meia-noite; a hora em que a família vem para casa; Chá da noite de domingo antes do fogo! Eu nunca perdi um momento de beleza, nem mesmo levado como garantido. Primavera, verão, outono ou inverno. Eu gostaria de ter falhado tão pouco de outras maneiras."

--- Agnes Sligh Turnbull

Versão em inglês

There is only one thing about which I shall have no regrets when my life ends. I have savored to the full all the small, daily joys. The bright sunshine on the breakfast table; the smell of the air at dusk; the sound of the clock ticking; the light rains that start gently after midnight; the hour when the family come home; Sunday-evening tea before the fire! I have never missed one moment of beauty, not even taken it for granted. Spring, summer, autumn, or winter. I wish I had failed as little in other ways.