Al Capone: "Um bandido é um bandido, e há algo saudável sobre sua fran...

"Um bandido é um bandido, e há algo saudável sobre sua franqueza no assunto. Mas qualquer cara que finge que ele está reformando a lei e rouba em sua autoridade é uma cobra de swell. O pior tipo desses punks é o grande político. Você só pode obter um pouco do seu tempo porque ele passa tanto tempo cobrindo que ninguém saberá que ele é um ladrão. Um bandido de trabalho duro vai - e pode - pegar essas aves pela dúzia, mas bem em seu coração ele não dependerá deles - odeia a visão deles."

--- Al Capone

Versão em inglês

A crook is a crook, and there's something healthy about his frankness in the matter. But any guy who pretends he is enforcing the law and steals on his authority is a swell snake. The worst type of these punks is the big politician. You can only get a little of his time because he spends so much time covering up that no one will know that he is a thief. A hard-working crook will-and can-get those birds by the dozen, but right down in his heart he won't depend on them-hates the sight of them.