Alan Watts: "Trabalhe, não pelo bem do trabalho, mas por dinheiro - e...

"Trabalhe, não pelo bem do trabalho, mas por dinheiro - e dinheiro é suposto para nos levar o que realmente queremos em nossas horas de lazer e brincar. Nos Estados Unidos, mesmo as pessoas pobres têm muito dinheiro em comparação com os milhões miseráveis e magras da Índia, África e China, enquanto nossas classes de meia-andupper (ou devemos dizer "grupos de renda") são tão prósperos quanto os príncipes. No entanto, em geral, eles têm um leve gosto por prazer. O dinheiro sozinho não pode comprar prazer, embora possa ajudar. Para prazer é uma arte e uma habilidade para a qual temos pouco talento ou energia."

--- Alan Watts

Versão em inglês

We therefore work, not for the work's sake, but for money—and money is supposed to get us what we really want in our hours of leisure and play. In the United States even poor people have lots of money compared with the wretched and skinny millions of India, Africa, and China, while our middle andupper classes (or should we say "income groups") are as prosperous as princes. Yet, by and large, they have but slight taste for pleasure. Money alone cannot buy pleasure, though it can help. For enjoyment is an art and a skill for which we have little talent or energy.