Alexandra Adornetto: "Uma das palavras mais frustrantes da língua huma...

"Uma das palavras mais frustrantes da língua humana, tanto quanto eu poderia dizer, era amor. Tanto significado anexado a esta pequena palavra. As pessoas embutem livremente, usando-a para descrever seus anexos a posses, animais de estimação, destinos de férias e alimentos favoritos. Na mesma respiração, eles aplicaram essa palavra à pessoa que consideravam mais importantes em suas vidas. Isso não foi insultuoso? Não deveria haver algum outro termo para descrever emoção mais profunda?"

--- Alexandra Adornetto

#Pessoas #Humanos #Pessoas #Linguagem #Importante #Respirações #Pequenos #Emoção #Destination #Posse #Deeper #Bicho de estimação #Prazo #Acessório #Frustrante #Férias #Insultando #Alimentos favoritos #Linguagem humana

Versão em inglês

One of the most frustrating words in the human language, as far as I could tell, was love. So much meaning attached to this one little word. People bandied it about freely, using it to describe their attachments to possessions, pets, vacation destinations, and favorite foods. In the same breath they then applied this word to the person they considered most important in their lives. Wasn’t that insulting? Shouldn’t there be some other term to describe deeper emotion?