Alexandra Potter: "falta alguém tem que ser uma das piores emoções hum...

"falta alguém tem que ser uma das piores emoções humanas. Todos os outros sentimentos como raiva e medo e horror têm muito mais airplay, como se sua intensidade lhes dê mais valor, mas que essas emoções vêm em rajadas violentas e se foram novamente, a dor que roer de perda tem que ser simplesmente suportada simplesmente. É como o ruído de fundo, está sempre lá, nunca vai embora. Você só tem que tentar bloqueá-lo, distrair-se, espero que amanhã o buraco que eles deixados para trás tenham crescido um pouco menor."

--- Alexandra Potter

Versão em inglês

Missing someone has to be one of the worst human emotions. All the other feelings like anger and fear and horror get some much more airplay, as if their intensity gives them more value, but whereas those emotions come in violent bursts and are gone again, the gnawing ache of loss has to be simply endured. It's like background noise, it's always there, it never goes away. You just have to try to block it out, distract yourself, hope that tomorrow the hole they left behind has grown a little smaller.