Ani DiFranco: "Hoje em dia eu mantenho um diário Então, estou constant...

"Hoje em dia eu mantenho um diário Então, estou constantemente esboçando meus pensamentos, ou linhas que vêm para mim ... idéias para músicas. E então, quando eu tenho um momento para mim, vou me sentar com minha guitarra e abrir minha revista e começar a massagear as coisas juntas e ver se uma música toma forma. Ou às vezes, eu só vou sair com minha guitarra e inventar uma progressão de acordes ou uma lambida, e isso vai se sentar por um tempo esperando para se casar com algumas palavras. Então é uma espécie de aleatório e é como ... cultura de junk. Eu vou encontrar objetos brilhantes e colo-los juntos ri."

--- Ani DiFranco

Versão em inglês

These days I keep a journal, so I'm constantly sketching down my thoughts, or lines that come to me...ideas for songs. And then when I have a moment to myself, I'll sit down with my guitar and open my journal, and start kind of massaging things together, and see if a song takes shape. Or sometimes, I'll just be hanging out with my guitar and come up with a chord progression or a lick, and that'll sort of sit around for a while waiting to marry itself to some words. So it's sort of haphazard and it's like...junk culture. I go around finding shiny objects and I glue them together laughs.